Джон Краули
John Crowley
Эгипет
Пер. Василия Темнова
Эксмо, Домино, 2006
В конце 2006 издательства «Эксмо» и «Домино» в серии «Интеллектуальный
бестселлер» выпустили знаменитый роман американца Джона Краули
«Эгипет». Роман – номинант World Fantasy Award, Arthur C.
Clarke Award, Locus, Ditmar Award.
Впервые книга на русском языке вышла в 2004 в серии «Магический
реализм». Новое издание несколько исправлено.
Издательская аннотация:
«Почему считается, что цыгане умеют предсказывать будущее?
Почему на долларовой банкноте изображены пирамида и светящийся
глаз? Почему статуя Моисея работы Микеланджело имеет рожки
на голове? Потому что современной эпохе предшествовал Эгипет;
не Египет, но - Эгипет. Потому что прежде все было не так,
как нынче, и властвовали другие законы, а скоро все снова
переменится, и забытые боги опять воцарятся в душах и на небесах.
Потому что нью-йоркские академические интриги и зигзаги кокаинового
дилерства приводят скромного историка Пирса Моффета в американскую
глушь, тогда как Джордано Бруно отправляется в странствие
длиною в жизнь и ценою в жизнь, а Джон Ди и Эдвард Келли видят
ангелов в магическом кристалле. Обо всем этом - в романе “Эгипет”
несравненного Джона Краули; первом романе тетралогии, которая
называется - “Эгипет”».
Читать
первую версию перевода романа (2004)
Вернуться
на страницу Африканской Библиотеки
|
